Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Alle Übersetzungen

Suchen
Alle Übersetzungen - Sah

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 81 - 100 von ungefähr 134
<< Zurück1 2 3 4 5 6 7 Weiter >>
198
Herkunftssprache
Italienisch ciao che cosa fai di bello?io sto sempre...
Ciao che cosa fai di bello?
Io sto sempre lavorando tutti i giorni.
Devi sapere che io sono una persona che ha un forte senso dell'humor,sono generoso e sensibile.
Ti piacciono i ragazzi mori, vero?beh, a me piacciono le bionde!
Ti voglio bene

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Hallo was machst du Schönes
96
20Herkunftssprache20
Rumänisch desigur că eu
În timpul asta nu mă pot abţine să nu remarc ca un dracuşor că eu sunt in vacanţă şi tu munceşti....stiu sunt imposibil.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch In the meanwhile I
Italienisch Nel frattempo
Türkisch Bu arada
158
Herkunftssprache
Latein verres, cum provinciae siciliae praefuit,...
verres, cum provinciae siciliae praefuit, inhonestus praetor fuit. aristides pugnae interfuit, quam athenienses contra persas fecerunt. in cicerone magnae inerant virtutes, magna vitia.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch When Verres was governor of the province of Sicily, ...
Italienisch Quando Verres era il governatore della provincia della Sicilia
198
Herkunftssprache
Italienisch CARISSIMA MARCIA, ho ricevuto oggi il materiale...
CARISSIMA MARCIA,
ho ricevuto oggi il materiale per le adozioni a distanza, ti ringrazio nei priossimi giorni lo controllerò ed invierò ai padrini e madrine.
Ti faccio sapere se mi manca qualcosa per adesso grazie e un abbraccio,
Antonella

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch Caríssima Márcia, recebi hoje o material ...
Englisch Dear Marcia
Spanisch QUERIDISIMA MARCIA
204
Herkunftssprache
Portugiesisch Desejo que você tenha muito sucesso nesse novo...
Desejo que você tenha muito sucesso nesse novo desafio. Não se esqueça de nós e mande sempre notícias!!
Assim que possível envie seu endereço para que eu possa enviar eventuais correspondências.

Mais uma vez, obrigada por tudo!!

Força Sempre!!

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch Ti auguro tanta fortuna in questo nuovo..
232
Herkunftssprache
Englisch The administration team has decided to remove your translation
The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
%t is the title of the translation.
%r will be a quotation of the text to be translated.
%t and %r must be kept unchanged in the translation.


Abgeschlossene Übersetzungen
Rumänisch Echipa de administratori a decis sa ÅŸteargă traducerea dumneavoastră.
Griechisch η ομάδα διαχείρησης αποφάσισε να αποσύρει την μετάφρασή σας
Katalanisch L'equip d'administració ha decidit treure la teva traducció
Arabisch لقد قرّر فريق الإدارةَ حذف ترجمتك
Niederländisch De administratie heeft besloten uw aanvraag voor vertaling te verwijderen
Brasilianisches Portugiesisch A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
Japanisch 管理者グループは、あなたの翻訳を削除することを決定しました
Bulgarisch Административният екип реши да отстрани вашия превод.
Türkisch Yönetim çevirinizi silmeye karar verdi
Portugiesisch A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
Spanisch El equipo de aministración decidió quitar la traducción
Deutsch Das Administratoren-Team hat entschieden, Ihre Ãœbersetzung zu entfernen
Italienisch La squadra di amministrazione ha deciso di rimuovere la tua richiesta di traduzione
Schwedisch %t
Serbisch Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Hebräisch צוות ההנהלה של האתר החליט לבטל את בקשת התרגום שלך
Russisch Администрация решила удалить ваш запрос на перевод
Chinesisch vereinfacht 管理员已经决定撤消你的翻译
Litauisch Saito administracija prieme sprendima pašalinti
Chinesisch 管理團隊已經決定移除您的翻譯請求
Französisch L'équipe d'administration a decidé d'enlever votre demande de traduction
Polnisch Administratorzy zdecydowali usunąć Pański przekład
Lettisch Administrācijas grupa ir nolēmusi noņemt tavu tulkojumu
Dänisch Administrationen har besluttet at fjerne din oversættelse
Albanisch Ekipi administrues vendosi të mënjanojë perkthimin tuaj
Esperanto La administrantaro decidis forigi vian tradukpeton.
Finnisch Järjestelmänvalvojaryhmä päätti poistaa käännöksesi
Tschechisch Administrátorský tým se rozhodnul odstranit váš překlad
Ungarisch Az adminisztrációs csapat úgy döntött, hogy törli a fordításodat
Kroatisch Vladna ekipa je odlucila da izbrise vas prjevod
Bosnisch Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Norwegisch Administrasjonsteamet har bestemt seg for å slette din oversettelse
Estnisch Administreeriv tiim on otsustanud sinu tõlke eemaldada
Koreanisch 관리팀이 당신의 번역을 제거하기로 결정하였습니다
Persische Sprache گروه مدیریت تصمیم به حذف ترجمه شما گرفته است
Slowakisch Administrátorsky tím sa rozhodol odstrániť Váš preklad
Kurdisch Koma admînstrîsiyonê biryar da ku daxwaziya wergêrî..
Afrikaans Die administratiewe span het besluit om u vertaling te verwyder
Irisch Tá socraithe ag an fóirne riailtais d'iarratais aistriúcháin a bhaint
Hindi व्यवस्थापकों के दल ने आपके अनुवाद अनुरोध को हटाने का फैसला किया है
Nepali प्रशासन समुहद्वरा तपाईंको अनुवाद हटाउने निर्णय भएको छ
Slowenisch Prevajalska skupina se je odločila, da odstrani vaš prevod
Vietnamesisch "%t" translation
Urdu انتظامیہ نے آپ کے ترجمہ کو حذف کرنے کا فیصلہ کیا ہے
Thailändisch ทีมฝ่ายบริหารตัดสินใจนำคำแปลของคุณออก
65
Herkunftssprache
Englisch Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

Abgeschlossene Übersetzungen
Rumänisch Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
Griechisch ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
Katalanisch Notificació per e-mail quan una traducció està feta
Spanisch Información por correo cuando una traducción esté lista
Arabisch إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
Niederländisch Email bericht als de vertaling is gedaan
Brasilianisches Portugiesisch Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
Bulgarisch И-мейл известие, когато преводът е готов.
Türkisch Çeviri tamamlandığında...
Italienisch Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
Französisch Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
Hebräisch התרעת דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
Deutsch Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
Schwedisch blablabla
Chinesisch vereinfacht 邮件通知翻译已经完成了
Portugiesisch Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
Serbisch E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Albanisch informim me email kur një përkthim është gati
Litauisch Gauti pranešimą elektroniniu paštu kai vertimas bus atliktas
Chinesisch 收到翻譯時以電子郵件通知
Polnisch Chcę zostać poinformowany na e-mail kiedy to tłumaczenie będzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Dänisch Notifikation med e-mail nÃ¥r en oversættelse er foretaget
Japanisch 変更を電子メールで通知する
Russisch Сообшите пожалуйста когда
Esperanto retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
Finnisch Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
Tschechisch Upozornit emailem až bude překlad hotov
Ungarisch E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
Kroatisch E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Norwegisch Epostmelding når oversettelsen er ferdig
Estnisch Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
Koreanisch 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
Slowakisch Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
Persische Sprache می خواهم زمانی که این ترجمه انجام و/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
Kurdisch agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
Afrikaans E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
Mongolisch Хариуг и-мэилээр авахыг хvсч байна
Hindi अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
Thailändisch ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
Vietnamesisch thông báo bằng email khi đoạn dịch hoàn thành
150
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Olá, desculpe não te deixar recados...
Olá, desculpe não te deixar recados constantemente, mas o tempo que tenho disponível, dedico à minha namorada brasileira, a mulher que eu amo muito. Um bom domingo para você! Beijos!

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Hola perdona si no te dejo mensajes...
385
Herkunftssprache
Spanisch Hasta mi final
Tu lugar es a mi lado
Hasta que lo quiera dios
Hoy sabran cuanto te amo
Cuando por fin seamos dos

Y nunca estuve tan seguro
De amar asi, sin condicion
mirandote mi amor te juro
Cuidar por siempre nuestra union
Hoy te prometo
Amor eterno
Ser para siempre
Tuyo en el bien y en el mal

Hoy te demuestro
Cuanto te quiero
Anamdote hasta mi final

Lo mejor que me ha pasado
Fue Verte por primera vez
Y estar asi de mano en mano
Es lo que amor siempre soño
I am sorry for the mistakes I've made in punctuation or spelling, I do not know too much about Spanish.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch till my end
8
Herkunftssprache
Tschechisch dobrý den
dobrý den
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Abgeschlossene Übersetzungen
Griechisch Καλημερα
Englisch Good afternoon
Portugiesisch boa tarde
Arabisch مساء الخير
Rumänisch Bună ziua!
Französisch bonsoir
Deutsch Guten Abend
Spanisch buenas tardes
Italienisch buonasera
Bulgarisch Добър ден
Faröisch Góðan dagin!
96
Herkunftssprache
Spanisch general
-como estas?
-cual es tu nombre?
-buenos dias, buenas tardes, buenas noches.
-saludar cuando se llega a un sitio..
me interesa la traduccion pero mas la fonetica, porque eso es lo que no he podido encontrar.
cosas asi, es que voy de viaje a alemania y quiero saber eso, por favor, se los agradecere..

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch general
<< Zurück1 2 3 4 5 6 7 Weiter >>